影劇中心／綜合報導

韓國氣質女星宋慧喬前進好萊塢的代表作《Fetish》，日前卻被短片等級委員會判定為「青少年不可觀看的電影」，相關機構認為，電影中「主題內容的台詞以及影像過於刺激且色情，不適合給青少年觀看。」宋慧喬在其中有許多突破尺度的演出，甚至有「女女戀」情節。

不過電影公司認為，《Fetish》被判為18禁的電影，不是因為暴露場面過多，而是因為有吸毒與自殺場面。劇中描述宋慧喬為了逃避成為女巫的命 運而嫁到美國，丈夫卻意外身亡，為繼續留在美國而誘惑鄰居夫妻，和男、女主人都有親密的床戲。據了解，影片中有不少激情畫面和露骨的台詞。

《Fetish》原定去年年底在韓國上映，不過就是因為尺度問題，上映日期一延再延，至今也沒有在韓國上映。《Fetish》由韓國導演孫秀範執 導，曾在第13屆釜山電影節首次上映，獲得了廣泛好評，因此被視為宋慧喬前進好萊塢的最佳代表作。（宋慧喬女女激 情：http://www.nownews.com/2011/01/20/340-2683498.htm）

↓宋慧喬（中）前進好萊塢作品《Fetish》的電影海報。（圖／截自韓星網）

記者盧怡秀／台北報導

即將上映的法國新片《為愛遠離》，日前通過新聞局審查，全片將以限制級一刀未剪上映。女主角克莉絲汀史考特湯瑪斯在片中與外遇工人野地做愛、元配火爆「抓猴」等畫面全數保留，如此震撼的畫面讓提前看過特映會的觀眾大呼「走出影院還是久久無法平復！」

以《我一直深愛著你》榮獲金球獎最佳女主角提名的克莉斯汀史考特湯瑪斯，這次在《為愛遠離》片中再度挑戰成熟女性的內心世界，這回的演出更被推崇為「從影以來的巔峰之作。」

▼影后克莉斯汀史考特湯瑪斯在電影《為愛遠離》中戀上建築工人。(圖／傳影)




只是原本在片中飾演貴婦的她，竟與來家裡裝潢的建築工人發展戀情，兩人更是愛火藏不住，在野地瘋狂性愛，甚至最後還上演元配火爆「抓猴」的畫面， 而這些性愛畫面也通過新聞局審查，最後以限制級一刀未剪方式上映；不過克莉絲汀在片中的演出也讓網友讚不絕口，直說「如果把攝影機定格在她的畫面截圖下 來，每張表情都充滿故事！」《為愛遠離》也將於1月21日在台上映。

WEnews公民記者NSRFZR／報導

在沒有嘗試著用對方的角度看事情時，不要以為自己已經夠了解全部。惟獨放下身段，用心切身體會，才能夠明白對方當初為什麼那麼執著與堅持。我們或 許應該慶幸，自己擁有一席幸福的因子，從呱呱落地便能夠正常的跑跳走，能夠自行打理生活起居，也能有個發揮長才的工作，加上愛我們的父母親，夫復何求？

片中孤獨症的「大福」，都已經22歲了還讓父親安不下心，這一切當然不是他的錯，身手矯健的母親離奇意外溺水身亡，也難免令人多做聯想。話不多的「大福」，並不表示他不明白事理，很多時候，他都感受在心底，卻無法表達出來。

走溫馨感人路線的【海洋天堂】，值得注目的焦點有二，一為功夫皇帝「李連杰」的轉型演出，以及男演員「文章」唯妙唯肖的投入演技；二為本身就耐人尋味的劇情故事。

於本片詮釋老爸的「李連杰」，轉以與過往不同的新形象演出，不變的是其本就在演藝界多以展現內斂成熟的個性，舊作品不乏打打殺殺，獻計一番好身手，如今，擔任為了照顧自閉症心的單親爸爸，恰如其分，不論在戲裡戲外，都磨煞了極度耐心與愛心。

劇中，以往戲份總是不太多，不會太搶眼的氣質女星「桂綸美」，一抿溫暖的微笑，讓多數觀眾覺得少了她的點綴卻又不行。這一回，以著誇張大濃妝為小 小嘴巴塗上大紅唇，再戴上捲曲的小丑假髮，不間斷地連拋著小白球，專注凝視著的神情，成為了注入「大福」心窩裡頭一股溫暖的清流，其現身在「大福」父親之 餘，卻擁有重要的地位。

藉由本片讓骨子裡的感情淺入深出之餘，回到現實後，別忘時常以同理心對待他人。當我們有朝一日連打破一顆蛋、開門拿鑰匙、就寢前脫衣服時都成了問題，便能明白箇中痛苦。

片中令人印象頗深且莞爾的一幕，是在黑髮裡面已漸漸白髮蒼蒼的父親角色，每天毫不厭煩地責備兒子，別再把一隻狗娃娃放在電視機上面，當有一 天，兒子離去，讓人好奇地站上兒子經常站立的位子，這才終於明白，那狗娃娃、那電視機，這一切設計與位置是多麼有趣味！［加入WEnews電影咖採訪團， 免費看電影：http://rd.nownews.com/rds.php?owner=366&client=2964］

然而成為單親爸爸，情義上必須對孤獨症的兒子不離不棄，其實也是種煎熬，尤其當自己已經近乎無法承受一切壓力之時，將自己的存在與長壽的海龜劃上等號，利用永恆作為陪伴的暗喻，算是為結尾畫下如童話般的句點。

劇情架構：★★★☆☆
拍攝呈現：★★★★☆
節奏步調：★★★★☆
轉場剪接：★★★★☆
視覺特效：★★★☆☆
音效配樂：★★★★☆
演技配音：★★★★☆
推薦程度：★★★★☆

記者朱錦華／綜合報導

影帝尼可拉斯凱吉主演，號稱是「史上首部3D飛車動作電影」的《3D怒火狂飆》（Drive Angry 3D），定下月25日在台灣上映。

本片除了專為車迷泡製的飛車、撞車、爆車的鏡頭之外，還有多數男性觀眾都愛的「辣妹、辣姐、熱辣辣」的肉帛相見鏡頭。女主角安珀赫德(Amber Heard)，以及你在這裡看到的夏洛特羅斯(Charlotte Ross)，都有犧牲奉獻哦！

說起來，以電視影集《紐約重案組》(NYPD Blue) 知名的夏洛特，已是一支花的年齡，理應把衣服穿回去才是。但事實卻剛好相反。

她在片中有一幕跟尼可拉斯凱吉的床戲。「凱吉桑」一邊抱著「觀暗坐蓮」的她翻來滾去，一邊還要跟外面闖進來的歹徒槍戰，還真難為這對「老人家」。不過，既然是為了耍帥，拍出來的畫面都是很優雅的啦！

記者盧怡秀／綜合報導

動作新天王傑森史塔森（Jason Statham）在新片《極速秒殺》中重返《玩命快遞》式的帥氣戲路，不少影迷都相當期待2011年開春就能看見由他主演的電影，日前預告片上線後就讓不 少影迷相當期待，不過美版的「限制級預告」更是令人驚呼連連，一場露點床戲預告引來網友熱烈討論。

傑森史塔森（Jason Statham）主演的新片《極速秒殺》其實是改編已故硬漢巨星查理士布朗遜主演的犯罪動作經典《龍虎鐵金剛》，這回他重新詮釋這名冷血的職業殺手角色，更和近日竄起的新星班佛斯特搭檔。

▼《極速秒殺》堪稱是傑森史塔森重返玩命戲路的動作大片。(圖／Catchplay)


只是日前上線的中文預告片就讓許多喜愛傑森史塔森影迷相當期待，網路上更有美版的「限制級預告」，由於兩個版本都有火辣性愛鏡頭，但美版的大膽露點以及背部全裸，還是讓許多粉絲大飽眼福。

※去看《極速秒殺》限制級預告(註:由於影片為限制級，需滿18歲、有Gmail或Youtube帳號登入即可觀看)

《極速秒殺》堪稱是傑森史塔森重回《玩命快遞》式酷帥招牌戲路的年度動作大片，更找來《空中監獄》、《古墓奇兵》的王牌票房名導賽門衛斯特執導，電影也將於春節檔期2月2

〔記者朱錦華／綜合報導

來自「中土」的好消息。經過幾個月的商談後，「白袍道長」甘道夫與生髮產品的最佳代言人「咕嚕」，已經答應再度出山，為《魔戒三部曲》的前傳《哈比人》(The Hobbit)效力。

據了解，飾演甘道夫的英國名演員伊恩麥凱倫(Ian McKellen)與飾演「咕嚕」的安迪吉塞斯(Andy Serkis)終於簽下了合約。兩位要角簽約，讓製作單位鬆了一大口氣。因為沒有了他們，「中土」的故會失色許多。

同時回來的，還有飾演男主角佛羅多的伊萊亞伍德(Elijah Wood)。 奧蘭多布魯則以客串的方式，再度扮演「神箭手」勒苟拉斯。

導演彼傑克森打算把《哈比人》分成上下集，上集定2012年12月推出。


伊恩麥凱倫飾演甘道夫，不作第二人想。(圖／翻攝自網路)

影劇中心／綜合報導

日前一張《暮光4：破曉》最新花絮照在網路上披露。照片中，男女主角貝拉和愛德華赤身全裸，在水中拍攝了一組擁吻的畫面，尺度相當大膽，令許多粉絲驚嘆不已。

在《暮光之城》系列電影中，扮演情侶的羅伯派汀森(Robert Pattinson )和克莉絲汀史都華(Kristen Stewart) 不僅在劇中是情侶，在戲外同樣也發展出戀情，每天甜蜜的模樣羨煞不少人，不過日前卻有美國八卦媒體揭露兩人其實早已看膩對方，現在恩愛的模樣都是為了電 影。


▲貝拉和愛德華赤身全裸，於水中激情肉搏。（圖／截自國際線上）

然而這張劇照的出現，似乎是想打破兩人分手傳聞。據瞭解，這一幕將出現在《暮光4：破曉（上）》兩人在巴西度蜜月的片段當中，但目前對於照片的來源還未被證實，但卻迅速在網路上傳開來，對於男女主角大尺度的肉搏更是讓不少「暮光迷」目瞪口呆、詫異不已。

而電影製作人Wyck Godfrey日前在《今日美國》的專訪中，透露了不會將電影拍攝成限制級或軟色情片，因《暮光》的主要觀眾是未成年人，所以不會拍攝得過於露骨，但是性感的同時也很浪漫。不過從曝光的照片看來，會有越來越多粉絲期待電影的上映。

影劇中心／綜合報導

近日，網路上流傳一張貝拉懷孕照，照片中她和羅伯派汀森(Robert Pattinson )緊緊相擁，流露出一副熱戀中情侶模樣。然而暮光系列的製作人Wyck Godfrey接受了《今日美國》的訪問，採訪中透露了眾多備受「暮光迷」所關注的電影細節與劇情。
　
Wyck Godfrey說：「基本上，我們希望觀眾可以感受到貝拉由人到吸血鬼的心路歷程，上半部電影中，兩人的婚禮、在巴西度蜜月以及生產過程都會是描述的重點。影片將從貝拉與狼的感情糾葛轉向其所處的困境。」


▲貝拉將在《暮光之城》續集中懷孕。（圖／截自國際線上）

其中貝拉的生產戲受到外界矚目，大家都很好奇電影到時會如何呈現，而Wyck Godfrey也給了解答，他說：「在電影的下半部中，將會有更多的動作場面，生離死別等，並會有新的角色出現，使得局勢更加的緊張，而現實婚姻生活已經超出了貝拉與愛德華當初所設想的範圍。」

至於電影尺度方面，Wyck Godfrey坦誠，由於《暮光》的主要觀眾是未成年人，所以電影不會被拍成R-rated。不過，為了忠於原著，又需要讓劇情有進一步的發展，而血腥的 生產場面將通過貝拉的雙眼所展現，電影不會拍攝得過於露骨，性感的同時也很浪漫。《暮色4：破曉》的上集將於今年11月18日上映。

記者朱錦華／綜合報導

娜塔莉波曼與艾希頓庫奇合演的賀歲大片《飯飯之交》(No Strings Attached)，下個月在台北上映。這是一部屬於「新新人類」的愛情電影。這裡所指的「飯」，不是約會吃飯，而是兩個人一起「炒飯」！　

娜塔莉與艾希頓在片中飾演一對年好友，在一次意外的情況下「炒了飯」。後來成就成為固定的「炒飯朋友」，也就是台灣俗稱的「砲友」。兩人還約法三章：1，不可以嫉妒、不可以對彼此有期待。2，不可以吵架，不會送花。3，更不可以裝娃娃音撒嬌！

娜塔莉波曼近年戲路愈來愈寬廣，尺度愈來愈大膽。繼《黑天鵝》的激情「女女戀」口交戲之後，她在《飯飯之交》裡跟艾希頓庫奇當然毫不意外的有許多 段床戲。其中包括，你在這裡看到的，有上沒下、半裸著身子的娜塔莉壓希頓庫奇身上纏綿、以及一幕「女人置上」的戲。這都是預告片是看不到的哦！

現在在這裡率先為你「還原現場」。如果還想了解更多的細節，那就請各位到電影院去一窺究竟吧！

大陸新聞中心／綜合報導

中國人民大學藝術系二年級女大學生蘇紫紫，因家貧擔任人體模特兒，她的目的很單純，因為家境貧寒，不得不在課餘之時找工作賺錢以當生活費，生活上的大起大落，最終走向裸模之路。但是她在日記中也透露出自己的憂慮，希望自己未來能在「不可多得的陽光下捕捉到一絲絲希望。」

法制晚報報導，2010年1月份，她在網路上看到一家攝影工作室招聘人體模特，500元人民幣一場，約老闆視頻面試，宿舍裏只有她一個人。她扯下被單，掛在宿舍的窗戶上，然後快速地脫掉衣服，打開日光燈，站在凳子上擺出幾個造型。女老闆很滿意，她踏進了圈子。

第一次時她遠沒如今這麼自如地展示身體。女老闆很有經驗地讓她把眼睛蒙起來。誰知拍完後，幾個攝影師沖她樂。後來，一個攝影師悄悄告訴她，她被拍了很多走光照片。圈子裏並不都是純藝術，她遇到過動機不良的攝影師。正因此，聽說她從事這個行業時，父母大罵。

她就這麼執拗地堅持著，在她當初看來，是為了賺錢，而今看來，有了另外的意義。從開始500元一場的拍攝，到後來3500元一天的包場，她的身價日趨提升。至少，她的生活品質已大幅提升。除了學校的宿舍，她還在外租下一套2500元每月的房子，以方便拍攝。


(圖／取自網路)

她的房間裏，有著與她從事職業極不相符的書香，牆上掛著自己寫的小篆，冰箱上貼著隨手畫的素描。這些，更貼近她藝術系大學生的身份。靠在沙發上， 摟著卡通抱枕不停地笑，她說喜歡和比她年齡大的人聊天。「名牌大學生」、「裸體模特」，兩個相差十萬八千里的名詞，被她拽在一起。

如果不瞭解她的過去，很難理解她現在的存在。她撥開衣袖，展示胳膊上數個傷疤，斑痕明顯。她說，這是青春叛逆的記憶，「這個是拿菸頭燙的，這個是 打架留下的。」她的經歷遠超同齡人，對於一個缺少父母管束的小孩，僅靠年邁的爺爺奶奶，很難攔得住她在外面打群架、離家出走。直到有一天回家，房子被拆 了，最疼愛她的奶奶受傷住院。她跑到有關部門投訴，大雪天甚至跪下來，沒人理她，她迄今記得保安的眼神都充滿了藐視。她發誓要透過讀書來改變自己的命運。 歷經3年，她考上了中國最好的大學。

當好友幸雪得知她做人體模特時，一點都不驚訝，「她生活大起大落，對自己狠得下心。」重慶晚報引述她的同班同學說法，「她家境確實不好，平常除了 上課，一般都不在校園裏，以前都在外面打零工。 」網友則說，「只要內心世界乾淨，她就是純潔的。這是一個追尋夢想的女孩，罵她的人都是出於心裏最陰暗的嫉妒。」

如今，讓她選擇一項生活中的遺憾，她會很聰明地說，每個選擇都很重要，這才組成了人的一生。但她仍在意別人的看法，雖然嘴上否認。晚上回家，她的 第一件事是去百度搜搜當天有沒有關於她的新聞，去貼吧裏看看喜歡或討厭她的人有什麼評論。走進學校，她會習慣性地戴上口罩，遮住臉。她不想引起同學關注， 尤其在她自覺形象未轉好前。因為做模特時回學校晚，同學一度懷疑她從事不正當的職業。

她隨即想證明自己，在學校組織美術展覽時，她展出了自己的人體照片。只是她的日記中仍流露出她的憂慮，「我對陌生人沒有過多的要求，只是單純地希 望，他們在打量我這個『怪物』的時候，不要擋住我的『陽光』。即使偶然擋住，也能善意地離開，讓我在這不可多得的陽光下捕捉到一絲絲希望。」


(圖／取自網路)

影劇中心／綜合報導

爆笑的《冰原歷險記》堂堂拍到第四集《冰原歷險記 4：飄移大陸》(Ice Age 4 The Continental Drift，暫譯)，雖然還要等到明年(2012)夏天才會上映，但是貪吃的鼠奎特如何造成地球表面的劇變，已隨著《格列佛遊記》(Gulliver’s Travel)一起先爆笑上映。

鼠奎特是《冰原歷險記》系列的重要「配角」，牠的粉絲可一點也不比主角長毛象蠻尼、樹懶喜德、劍齒虎狄亞哥少，《鼠奎特地心大冒險》這部短片更是 以鼠奎特為主角，在片中依然為了牠最愛的松果「浪跡天涯」，是的，真的是「天涯」！不但從地表墜入地心，也因為在地心裡東奔西跑，造成地表重大劇變，世界 五大洋七大洲因牠而生。

這部短片可以進戲院在觀賞《格列佛遊記》時看到，現在在網路上也能欣賞，保證好笑！

記者盧怡秀／綜合報導

當電影《阿凡達》（Avatar）在全球影迷面前播放時，讓人見識到3D技術的真實與魔力。自此之後，許多電影開始紛搶這塊大餅市場；不過過去用 一般平面電影推出的大作，2011年都將以3D之姿續集推出，如《變形金剛3》、《神鬼奇航4》等，可謂是3D續集狂潮即將席捲全球！

電影3D技術在詹姆斯卡麥隆《阿凡達》的打造下，讓人見識到這樣的未來科技是相當有潛力的，因此許多片商想盡辦法都要推出3D版搶攻市場；據了解，2011年好萊塢就有超過20部電影，不論是小片或大作都要推出3D版。

因此說2011年是3D電影當道一點都不為過，有趣地是，今年更有許多電影大作續集也都以3D之姿和影迷見面；如風靡全球的傑克船長《加勒比海盜 神鬼奇航：幽靈海》(Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides)、《變形金剛3》（Transformers: Dark of the Moon）、《不可能的任務：鬼影行動》（Mission Impossible），或是吸引大小朋友的動畫片《功夫熊貓2》（Kung Fu Panda：The Kaboom of Doom）等；另外已在2010年推出上集的《哈利波特：死神的聖物1》，也將於2011年正式推出下集畫下十年完美句點。

▼2011年將推出許多大電影的3D版續集！(圖／劇照)







另外非續集電影系列的大作也大有人在，如亞洲小天王周杰倫的第一部好萊塢作品《青蜂俠》，也挾著3D技術來勢洶洶，還有改編暢銷漫畫的《獵魔教士》（Priest）等等，電影推3D搶市場、搶票房，不過也讓影迷大喊「2011年想看電影好傷荷包！」

▼周杰倫在《青蜂俠》中飾演加藤！(圖／記者邱榮吉攝)


2011年3D電影狂潮續集類：

《哈利波特：死神的聖物》Harry Potter and the Deathly Hallows：Part II

《暮光之城：破曉》The Twilight Saga: Breaking Dawn：效仿《哈7》，分為上下2部公映

《變形金剛3》（Transformers: Dark of the Moon）

《不可能的任務：鬼影行動》（Mission: Impossible 4）

《神鬼奇航4》Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides：Orlando Bloom的角色將由24歲的英國小生Sam Claflin接替，而Keira Knightley的角色則由法國女星Astrid Berges-Frisbey出演。

2011年3D電影狂潮大片：

《青蜂俠》The Green Hornet：改編自美國1930至1960年代ABC電視台的同名廣播電視劇，2011年新版《青蜂俠》找來了華語音樂界天王周杰倫，重新詮釋了主角青蜂俠的助手夥伴加藤(Kato)一角，此一角色曾由全球最具知名度巨星李小龍飾演過。

《獵魔教士3D》Priest3D：改編自暢銷漫畫，《Legion》導演Scott Stewart執導的動作片

2011年3D電影狂潮動畫續集類：

《功夫熊貓2》Kung Fu Panda：The Kaboom of Doom：加入新角色，如：大反派孔雀、占卜者山羊、鱷魚及犀牛功夫大師

《汽車總動員2》Cars 2：World Grand Prix：這次的內容除了有更多可愛有個性的汽車角色、更多豐富的動作場面與007 特務的橋段

▼《功夫熊貓2》將以3D版再度搶攻票房！(圖／電影海報)


2011年3D動畫電影狂潮

《藍色小精靈》The Smurfs：經典比利時漫畫和卡通，將以真人加3D動畫方式在大銀幕呈現

《丁丁歷險記：獨角獸的秘密》The Adventures of Tintin：Secret of the Unicorn：享譽全球的兒童漫畫《丁丁歷險記》首度搬上大銀幕，也是史蒂芬史匹柏首部執導的動畫片！

〔以上電影非所有20113D電影，而是選取幾部大片做介紹。資料來源：開眼電影〕

記者朱錦華／綜合報導

這個現實生中的場景，是不是很像電影《侏羅紀公園》裡的暴龍攻擊畫面？還好不是。如果以電影作比喻，貼切一點說，它其實比較像是熱門動畫電影《馬達加斯加》裡那隻有夠不害臊的斑馬馬蒂(Marty)在搞怪。

這隻斑馬愛照相也就罷了。不管有否有聽到人們請牠「笑一個」，牠裂齒而笑的誇張程度，讓電影裡的馬蒂也望塵莫及。

這張照片是伊琳娜柯勒(Irina Koehler)開車帶著家人經過美國喬治亞州的「松山野生動物公園」(Pine Mountain Wild Animal park)時，留下來的紀念照片。

當遇到這隻愛照相的斑馬時，伊琳娜料牠應該無大害，所以就搖下車窗，希望來個特寫。未料這位斑馬「大佬」(還是大姊)猛不然就把頭伸進來，而且張牙裂嘴的猛做表情，所以才留下了這張有趣的照片(事實上，柯勒一家人已在這裡拍照一整天了)。

伊琳娜說：「我們被嚇得幾乎魂不附體。我們以為讓斑馬停下來夠久，足以讓我們替牠拍張照就行了。沒想到牠還把頭伸進來，還會會做表情擺POSE！我的孩子都很喜歡《馬達加斯加》 這部電影。 這隻斑馬讓我們想起了電影中的馬蒂。」


動畫電影《馬達加斯加》裡主角之一斑馬馬蒂。(圖／翻攝自網路)


柯勒一家人巧遇斑馬大佬。(圖／翻攝自網路)

影劇中心／綜合報導

經典情色文學《查泰萊夫人的情人》多次拍成電視劇和電影，而「澳洲莎士比亞劇團」(Australian Shakespeare Company)的最新舞台劇將把它搬上露天舞台，劇中男女主角也會忠於原著，在戶外全裸演出性愛激情戲，不但主角做好心理準備，也指出原著本來就有豐富 的情色內容，看戲的觀眾也應有心理準備。

「澳洲莎士比亞劇團」的《查泰萊夫人的情人》訂於2月1日到3月17日每周一到周四晚間7點，在墨爾本巿郊的雷彭利莊園(Rippon Lea House)戶外演出，劇團的網頁介紹，原著D.H.勞倫斯(D. H. Lawrence)對主角間探索性愛的生動描述，讓它成為跨時代的經典名著。

《查泰萊夫人的情人》的時代背景在第一次世界大戰後的英格蘭，從戰場返鄉的查泰萊男爵(Clifford Chatterley)下半身癱瘓又陽痿，讓他的妻子康妮(Connie)成了深閨怨婦，她無意間看到園丁奧利佛梅勒斯(Oliver Mellors)精壯的半裸上身，而春心蕩漾，梅勒斯也被康妮吸引，兩人瘋狂偷情、雨中裸跑，後來兩人同居，各自向配偶提出離婚訴訟，希望能合法在一起。

原著中有非常多的性交描述，其中最具爭議性的是第15章有一段描寫查泰萊夫人在樹林裡和梅勒斯性交，梅勒斯從後面撲來，「又快又猛地與她野合，如同動物一般」，原著並未指是從陰道還是肛交，而在1928年首度面世時被指為淫書，英國直到1960年才正式解禁出版。

1960年代肛交是相當禁忌的字眼。

「澳洲莎士比亞劇團」演出《查》劇的主角是漢娜諾理斯(Hannah Norris)和傑明遜卡德威爾(Jamieson Caldwel)，根據澳洲《先驅太陽報》報導，漢娜諾理斯將有一幕正面三點全露面對觀眾，以往就曾全裸入鏡的漢娜說，「這場戲不是在服務觀眾，這是劇情 需要。」還說觀眾應有心理準備，本來小說的情節就很淫蕩。

而劇團在尋找男主角的過程，卻一度難產，因為參加甄選的男演員都擔心性交情節太露骨，而且是戶外演出，怕「小弟弟」太害羞而縮小，最後由模特兒傑明遜卡德威爾接下園丁角色，因為他的模特兒經歷，讓他對全裸不以為意，不過家人倒是覺得他太「犧牲」。

全長約2小時的舞台劇版《查泰萊夫人的情人》也歡迎未成年入場，不過劇團建議18歲以下要有家長陪同觀看。


↑男女主角在原野中全裸奔跑，是原著知名的一幕。(圖／取自網路)